Richard Louis

Mark s věrným androidem Rayem jsou vysláni do vesmíru na pravidelnou kontrolní návštěvu dosud nekolonizovaných planet. Inspekce bývá zpravidla zcela rutinní záležitostí, nicméně tentokrát je na planetě Stamis čeká překvapení. Zuří na ni kruté boje, kdy spolu zápolí nejen dvě skupiny lidského osídlení, ale do boje zasahuje i kolonie útočných humanoidních bytostí a obrovití němí tvorové - charlungští obři...